 1867 - 1918 (51 anos)
-
| Nome |
Adolf Winterle |
| Nascimento |
16 Out 1867 |
Albertów, Lódzkie, Polônia  [1, 2] |
 |
Certidão de nascimento de Adolf Winterle
Transcrição nas pastas de Carlos Walter:
"Região: Petrokovsk
Município: Lozinsk
Paroquia: Evangelica Ausburgesa de Konstantinov
CERTIDÃO DE NASCIMENTO
O presente certifica que ADOLFO VINTEBLE, filho de Ferdinando e sua esposa Berta, nascida Schmit, nasceu em Albertov e 16 de
outubro de 1867, quando, tambem, foi batisado.
Konstantinov, 10 de junho de 1895
Pastor e Funcionarío do Estado Civil
(Assinatura ilegível)" |
| Batismo |
Konstantynów Lódzki, Lódzkie, Polônia [3] |
| Sexo |
masculino |
| Confirmação |
31 Jul 1881 |
Volhynia, Ucrânia [4] |
 |
Confirmação de Adolf Winterle
|
| Ocupação |
1889 até 31 Dez 1893 |
| Paramédico do exército |
 |
Certificado de serviço militar de Adolf Winterle
Emitido em 1889 |
 |
Certificado de Paramédico de Adolf Winterle
|
| Emigração |
12 Abr 1912 |
Bremen, Bremen, Alemanha [5] |
| Via |
| Imigraçao |
3 Jul 1912 |
Paiol Grande, Erechim, RS, Brasil |
| Vapor Bonn |
 |
Lista de passageiros do vabor Bonn, 1912
|
| Ocupação |
Agricultor |
| Falecimento |
22 Nov 1918 |
Erechim, RS, Brasil |
| Sepultamento |
Linha Três Gramado, Paulo Bento, RS, Brasil [6] |
|
|
| ID da pessoa |
I18640 |
Tati e Dickson |
| Última alteração |
4 Ago 2017 |
| Pai |
Johann Ferdinand Winterle, nasc. 28 Abr 1826, Tkaczewska Góra, Lódz, Polônia , fal. |
| Mãe |
Anna Beata Schmit, nasc. 20 Mai 1825, Kaly, Lódz, Polônia , fal. |
| ID da família |
F5580 |
Ficha familiar | Diagrama familiar |
| Família |
Sophie Maron, nasc. 22 Ago 1874, Alexandrowka, Rozhishche, Volyn, Ucrânia , fal. 2 Mar 1951, Santa Cruz do Sul, RS, Brasil (Idade 76 anos) |
| Casamento |
9 Set 1895 |
Dermanka, Rivnens'ka Oblast', Ucrânia [7] |
- Casamento realizado pelo Pastor Barth.
|
| Filhos(as) |
| | 1. Franz Winterle, nasc. 8 Jul 1896, Derofejewka, Novograd Volynski ?, Zhytomyrs'ka, Ucrânia , fal. 10 Jul 1896, Derofejewka, Novograd Volynski ?, Zhytomyrs'ka, Ucrânia (Idade 0 anos) |
| | 2. Erika Winterle, nasc. 30 Abr 1897, Derofejewka, Novograd Volynski ?, Zhytomyrs'ka, Ucrânia , fal. 8 Ago 1897, Derofejewka, Novograd Volynski ?, Zhytomyrs'ka, Ucrânia (Idade 0 anos) |
| | 3. Paul Winterle, nasc. 10 Mai 1898, Derofejewka, Novograd Volynski ?, Zhytomyrs'ka, Ucrânia , fal. 7 Fev 1899, Lugardia, Novograd-Volynskiy, Ucrânia (Idade 0 anos) |
| + | 4. Martha Winterle, nasc. 11 Nov 1899, Derofejewka, Novograd Volynski ?, Zhytomyrs'ka, Ucrânia , fal. 1 Set 1975, Mondaí, SC, Brasil (Idade 75 anos) |
| + | 5. Helena Winterle, nasc. 30 Mar 1902, Derofejewka, Novograd Volynski ?, Zhytomyrs'ka, Ucrânia , fal. 13 Dez 1978, Montecarlo, Misiones, Argentina (Idade 76 anos) |
| | 6. Elizabeth Winterle, nasc. 3 Jun 1904, Kolonie Chatok, Minskew, ? , fal. 27 Jul 1912, Paiol Grande, Erechim, RS, Brasil (Idade 8 anos) |
| + | 7. Johannes Winterle, nasc. 22 Mai 1906, Kolonie Chatke, Minsker, ? , fal. 5 Dez 1971, Porto Alegre, RS, Brasil (Idade 65 anos) |
| + | 8. Léo Winterle, nasc. 19 Abr 1908, Chatki, Radomyshl, Zhytomyr, Ucrânia , fal. 14 Ago 1973, Santa Cruz do Sul, RS, Brasil (Idade 65 anos) |
| | 9. Artur Winterle, nasc. 8 Out 1911, Kolonie Dorofeiefka, ? , fal. 11 Ago 1912, Paiol Grande, Erechim, RS, Brasil (Idade 0 anos) |
| | 10. Gustav Adolf Winterle, nasc. 24 Out 1914, Paiol Grande, Erechim, RS, Brasil , fal. 3 Fev 1915, Paiol Grande, Erechim, RS, Brasil (Idade 0 anos) |
|
| Última alteração |
20 Fev 2011 |
| ID da família |
F5578 |
Ficha familiar | Diagrama familiar |
-
| Mapa de eventos |
|
 | Nascimento - 16 Out 1867 - Albertów, Lódzkie, Polônia |
 |
 | Batismo - - Konstantynów Lódzki, Lódzkie, Polônia |
|
 | Casamento - 9 Set 1895 - Dermanka, Rivnens'ka Oblast', Ucrânia |
|
 | Emigração - Via - 12 Abr 1912 - Bremen, Bremen, Alemanha |
|
 | Imigraçao - Vapor Bonn - 3 Jul 1912 - Paiol Grande, Erechim, RS, Brasil |
|
 | Falecimento - 22 Nov 1918 - Erechim, RS, Brasil |
|
 | Sepultamento - - Linha Três Gramado, Paulo Bento, RS, Brasil |
|
|
-
-
| Notas |
- Comandou a uma bateria de artilharia, servindo ao exército do Czar Nicolau II.
Paulo Bento fica próximo a Erechim
A certidão de nascimento foi emitida em Konstantynow, Município de Lozinsk, Região de Petrokovsk, na Paróquia Evangélica Ausburguesa de Konstantinow.
Padrinhos: "Luiza Tursza, casada, e o mencionado Gottlieb Pinkowski"
"Viajem ao Brasil : Saída 12/04/1912. Passaram pelo Porto de Brehmen, Alemanha em 2/5/1912. Chegada em 03/07/1912 com sete filhos: Helena, Elizabeth, Johannes, Leo, Paul, Arthur. Serviu na brigada de artilharia Russa como paramédico entre 1889 e 1895." - Informações da árvore geanalógica dos Dreger.
|
-
| Fontes |
- [S96] Registros na bíblia de família de Sofia Maron e no devocionário de familia de Adolf Winterle (Confiabilidade: 3).
Tradução da Certidão de Nascimento de Adolf Winterle. Emitida em Konstantinow, Município de Lozinsk, Região de Petrokovsk.
- [S827] Livro de registros ev. de Konstantynów, Polônia, Registro de nascimento de Adolf Winterle, 1867 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1524d&sy=1867&kt=1&plik=175-178.jpg#zoom=1.5&x=1565&y=46 (Confiabilidade: 3).
Date of record: Konstantynów, 17 October 1867, 3:00 p.m.; Father: Ferdynand Winterle, steward of Albertów, age 42; Witnesses: Gottlieb Pinkowski, land-owning farmer of Stanislawów, age 45, and Karol Reiche, a local Christian, age 67; Child: a male child born in Albertów yesterday at 7:00 a.m., named Adolf; Mother: Beata nee Schmit, age 43; Godparents: Luiza Tursza, married, and the aforementioned Gottlieb Pinkowski
- [S96] Registros na bíblia de família de Sofia Maron e no devocionário de familia de Adolf Winterle.
- [S87] Documentos de Carlos Walter Winterle.
- [S97] Árvore genealógica da famíla Dreger (Argentina), Edgardo Dario Dreger.
- [S89] Informações de Carlos Walter Winterle.
- [S88] Email de Irene Kopetzke de 21/02/2003 encontrado na internet, (Site: http://eclipse.sggee.org/pipermail/ger-poland-volhynia/2003-February/003977.html).
|
|
