|
|
1790 -
-
Nome |
Johann Christian von Mühlen [1] |
Nascimento |
15 Dez 1790 [1, 2] |
Sexo |
masculino |
Falecimento |
|
ID da pessoa |
I25728 |
Tati e Dickson |
Última alteração |
21 Fev 2011 |
-
Fontes |
- [S386] Familienbuch der Evangelischen Kirchengemeinden von Burg Lichtenberg und Pfeffelbach - 1324/1798, Rudi Jung, Bonn, (1995).
- [S423] Livro de registros Evangélicos de Lichtenberg, microfilme 0493256, (Kirchenbuch, 1740-1798 - Taufen 1740-1798 Heiraten 1742-1796 Tote 1741-1796 Konfirmationen 1743-1792), Batismo de Johann Christian von Mühlen, 1790. (Confiabilidade: 3).
"Thraweiler Joh. Christian natus von Mühlen:
Mittwoch abends als den 15. December 1790 wurde dem Nikel von Mühlen zu Thraweiler von seiner ehlich Haußfrau Elisabetha ein Söhnlein zur Welt gebohren, welches den 20t. ejusdem drauf zur h. Taufe befördert worden, welches den Nahmen Johann Christian empfing. Die Taufzeug waren 1) Johann Christian Fuller/Feller(?), Bürger und Einwohner in ???glen; 2) Johann Jacob Simon von Thraweiler und 3) Elisabetha Catharina Tauberin von Crottelbach."
Thraweiler: Johann Christian, born von Mühlen:
On Wednesday evening December 15, 1790, a little son was born into the world to Nikel von Mühlen from Thraweiler by his lawful wife Elisabetha, who was carried to holy baptism on the 20th of the same month, and received the name Johann Christian. The godparents were 1) Johann Christian Fuller/Feller(?), a citizen and resident in ???glen; 2) Johann Jacob Simon from Thraweiler, and 3) Elisabetha Catharina Tauberin from Crottelbach.
- Transcription and translation by the Transcribers Group
|
|
|