|
|
|
 - ANT 1853
-
| Nome |
Barbara Lehmann [1] |
| Sexo |
feminino |
| Falecimento |
ANT 22 Abr 1853 [2] |
| ID da pessoa |
I26203 |
Tati e Dickson |
| Última alteração |
16 Jul 2011 |
-
| Fontes |
- [S443] FamilySearch.org - Family History and Genealogy Records, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, (http://beta.familysearch.org/), http://beta.familysearch.org/s/recordDetails/show?uri=http://pilot.familysearch.org/records/trk:/fsrs/rr_773738904/p11&hash=MPAfKvgWGXfZ5STyuqUCQxOVNk8%253D (Confiabilidade: 3).
- [S515] Niederkirchen, Com. Ev. de, Microfilme 193079, Kirchenbuch, 1699-1868 - Evangelische Kirche Niederkirchen (BA. Kaiserslautern), Registro de casamento de Johannes Reinheimer e Catharina Lanzer (Confiabilidade: 3).
The Transcribers Group:
"Heute den 22. April 1853 wurde in der prtst. Kirche zu Niederkirchen nach
2 maligem kirchlichem Aufgebote am 4. u. 5. Sonntag in der Fasten den 6.
und 13 März 1853 durch den unterzeichneten Pfarrer und in Gegenwart der
Zeugen Jakob Lehmann, Schullehrer von Relsberg; Heinrich Lehmann Schullehrer
von Drehenthalerhof das Ehebündniß des Johannes Rheinheimer, Schumacher
protst. Confess. geb. zu Kaulbach am 25. Mai 1825, Sohn von dem allda verlebten
Leinweber Heinrich Rheinheimer u. dessen ebenfalls verstorbenen Ehefrau
Catharina Fritz; mit der Catharina Lanzer, geb. zu Relsberg am 20. Juni 1830,
protst Confess. Tochter von dem allda wohnhaften Hufschmied Adam Lanzer und
dessen verstorbenen Ehefrau Barbara Lehmann kirchlich eingesegnet. Ueber
die bürgerliche Trauung des eingesegneten Ehepaars ist dem unterzeichneten
Pfarrer ein Zeugnis des Civilstands=Beamten zu Hefersweiler vom 22 April
1853 eingehändigt worden.
Unterschrift des Pfarrers
L. Heller"
Today, April 22, 1853, after the announcement of 2 banns of marriage in the
church on the 4th and 5th Sundays of Lent, March 6 and 13, 1853, the bond
of marriage was blessed in the protestant church in Niederkirchen by the
undersigned clergyman and in the presence of witnesses Jakob Lehmann, school
teacher from Relsberg and Heinrich Lehmann a school teacher from
Drehenthalerhof, between Johannes Rheinheimer, a shoemaker, protestant religion,
born in Kaulbach on May 25, 1825, son of the deceased linen weaver from there
Heinrich Rheinheimer and his deceased wife Catharina Fritz; and Catharina
Lanzer, born in Relsberg on June 20, 1830, protestant religion, daughter of
the blacksmith Adam Lanzer, who resides there, and his deceased wife,
Barbara Lehmann. The undersigned clergyman acted as witness of the civil
registry official in the civil marriage of the blessed couple in Hefersweiler,
April 22, 1853.
Signature of the clergyman:
L. Heller
|
|
| |
, fal. 1866, Dois Irmãos, RS, Brasil