 1772 - 1829 (56 anos)
-
| Nome |
Barbara Katharina Haker [1, 2] |
| Nascimento |
2 Dez 1772 |
Alemanha  [2, 3] |
| Sexo |
feminino |
| Imigraçao |
1823 [4] |
| Residência |
5 Nov 1828 |
Radom, Masovian, Polônia [5] |
| Falecimento |
1829 |
Polônia [2, 5] |
| ID da pessoa |
I26699 |
Tati e Dickson |
| Última alteração |
28 Mar 2016 |
| Família |
Ferdinand Winterle, nasc. 10 Ago 1774, fal. 13 Abr 1805, Riet, Baden-Württemberg, Alemanha (Idade 30 anos) |
| Casamento |
9 Fev 1796 |
Riet, Baden-Württemberg, Alemanha [6, 7] |
 |
Casamento Winterle - Haker em 1796
|
 |
Proclames do casamento Winterle-Haker em 1796
|
| Filhos(as) |
| | 1. Johann Georg Winterle, nasc. 17 Fev 1797, fal. 19 Set 1797 (Idade 0 anos) |
| | 2. Johann Ferdinand Winterle, nasc. 28 Jul 1800, Riet, Baden-Württemberg, Alemanha , fal. |
| | 3. Johann Georg Winterle, nasc. 17 Mar 1802, Riet, Baden-Württemberg, Alemanha , fal. |
| | 4. Christina Winterle, nasc. 20 Nov 1803, fal. |
| | 5. Catharina Barbara Winterle, nasc. 11 Mai 1805, fal. |
|
| Última alteração |
25 Mar 2016 |
| ID da família |
F8352 |
Ficha familiar | Diagrama familiar |
-
-
| Fontes |
- [S821] Pesquisa de Sybille Krakow, Sybille Krakow.
- [S824] Livro de Registros Ev. de Ozorków, Polônia, Falecimento de Barbara Haker http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1611d&sy=1829&kt=3&plik=034-039.jpg#zoom=1&x=2077&y=1010 (Confiabilidade: 3).
Sybille: act of death (Reg 38/1829 KB Ozorkow) for Katharina Barbara Winterle born Haker or Hecker (so in 38/1829). You see that Barbara was the first name and Katharina the second name, although the priest changed the names. She was a widow. His husband is not mentioned. She was 57 years old.
Witness of the death of Barabara have been Johann Georg Winterle, 26 years old and Jakob Beidinger, 45 years old, both colonists in Tkaczewski Górza.
- [S829] Livros de registros ev. de Riet, microfilme 1184574, Igreja Evangélica, Registro da família Ferdinand Winterle e Barbara, imagem 736, http://interactive.ancestry.de/61023/1184574-00736 (Confiabilidade: 3).
- [S829] Livros de registros ev. de Riet, microfilme 1184574, Igreja Evangélica, Registro da família Winterle - Haker, imagem 736 (Confiabilidade: 0).
Re: Ferdinand Winterle: "Wurde 1846 gezählt; ist(?) gezählt im J. 1858" = was counted in 1846; counted in the year 1858. [This might refer to some kind of population census. Excludes the crossed out sentence mentioning counting the family and 1832.]
Johann Georg Winterle: "Bürger und Schneider" = citizen and tailor
Re: Barbara: "nach Rußland gezogen mit Familie ohne Erlaubnis 1823; hat übrigens ihr Bürger-Recht nicht verzogen; muß also noch gezählt werden mit Familie so lange der Verlust des Staatsbürger-Rechts noch nicht gegen sie ausgesprochen ist." = Moved to Russia with the family without permission in 1823. However she didn't renounce her citizenship and therefore must still be counted with the family as long as the loss of her citizenship is not imposed against her.
Anna Catharina geb. Mauch = born Mauch
Re: the children:
Johann Ferdinand was confirmed in Wangen.
All, except Johannes, were married "nach Russisch-Polen" = in Russian Poland [Also referred to as the Russian Partition, and were the former territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth that were invaded by the Russian Empire in the course of late-18th-century Partition of Poland. Source: Wikipedia on-line.] Johannes was married "auf der Wanderschaft (?)" = on the way(?)." "Die 4 lezteren haben aber das Bürger-Recht nicht verzogen." = The last 4 however did not renounce their citizenship.
By the Transcribe Group
- [S823] Family Search - Registros Históricos, Igreja de JCSUD, Casamento de Ferdinand Winterle https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVMP-G6G4 (Confiabilidade: 3).
Sybille Krakow (Reg 101/1828 Radom):
witness: Gottlieb Weiss, 58 und Gottfried (Kein), 37, both from Radom
groom: Ferdinand Winterle, divorced, living in Radom, * Stuttgart Kingsdom of Württemberg, 29 J (>>> * 1799)
parents: Ferdinand Winterle + oo Barbara geb. Heker, living in Radom
bridge: Margareta Gorzki/Górski, 19 J* Uniejów - Provinz Kalisch
parents: Karl Gorzki/Górski oo Juliana Seewald both +
The bridge was living first in Uniejów, now in Radom together with the foster father Josef Kauzer / Kauser.
- [S825] Livros de registros ev. de Riet, Alemanha, (Imagens enviadas pelo Leo e pela Sybille.), Registro de casamento de Ferdinand Winterle em 1796 (Confiabilidade: 3).
The groom received a dispensation to marry, abbreviated "Disp. Min." which may mean a dispensation because he was a minor.
3. Ferdinand Winterle, weil Johann Georg Winterlens, Bürgers und Schneider Meisters in Rieth nachgelassener ehlicher lediger Sohn, mit Barbara, weil Johann Georg Hekers, Bürgers und Bauren allhier ehlichen ledigen Tochter. Sponsus erhielt, wie vom Pfarramt Rieth Nachricht davon gegeben wurde, Disp. Min."
3. Ferdinand Winterle, the surviving legitimate unmarried son of the deceased Johann Georg Winterle, citizen and master tailor in Riet, [married] Barbara, the legitimate unmarried daughter of the deceased Johann Georg Heker, citizen and farmer here. The groom received a dispensation for a minor, as was stated in a communication from the Riet parish office.
The note in the left column "Wurden vorher in der Ordnung proclamirt" means that the banns of marriage [for all of the records] were previously announced as required.
Transcription by the transcribers group.
- [S825] Livros de registros ev. de Riet, Alemanha, (Imagens enviadas pelo Leo e pela Sybille.), Proclames do casamento de Ferdinand Winterle 1767 (Confiabilidade: 3).
" 1796: Proclamati Dom. Septuages[ima], Sexag[esima] Esto M[ihi]
Ferdinand Wintterle, weil Joh. Georg Wintterles Bürgers und Schneiders allhier nachgelassener ehl. lediger Sohn mit Barbara, weil. Joh Georg Häkers, Bürgers und Bauren in Hemmingen nachgelassenen ehl. ledigen Tochter. Copulati in Hemmingen."
1796: Banns of marriage announced on Septuagesima, Sexagesima, and Esto Mihi Sundays [= 9th, 8th, and 7th Sundays before Easter]
Ferdinand Winterle, the surviving legitimate unmarried son of the decreased Johann Georg Winterle, citizen and tailor here, with Barbara, the surviving legitimate unmarried daughter of the deceased Johann Georg Häker, a citizen and farmer here; married in Hemmingen.
By the transcribers group.
|
|
