Tati e Dickson
 
You are currently anonymous Login
 
NIEDERKIRCHEN (IM OSTERTHAL), ULMET, QUIRN- BACH: Geburten, Heiraten, Tote 1802-1806

NIEDERKIRCHEN (IM OSTERTHAL), ULMET, QUIRN- BACH: Geburten, Heiraten, Tote 1802-1806



Dados da fonte    |    Mídia    |    Todos

  • Título NIEDERKIRCHEN (IM OSTERTHAL), ULMET, QUIRN- BACH: Geburten, Heiraten, Tote 1802-1806 
    Título abreviado Zivilstandsregister, 1798-1817, filme 415637 
    Autor(a) Quirnbach (Bayern). Standesamt (Main Author) 
    Repositório Centro de História da Família, Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. 
    ID da fonte S425 
    Texto Nº 22 - Registro de Nascimento
    Ano 14, dia 10 do mês de Nivose (no calendário revolucionário, equivale a 31 dez 1805) às 2 horas da madrugada
    a frente de nós Louis Pelzer?, fazendo as funções de oficial do estado civil da prefeitura de
    Quirnbach , cantão de Coussel, departamento da Sarre, compareceu Jacques
    Muhlen (Johann Jacob von Mühlen), de 31 anos de idade, profissão agricultor
    domiciliado a Quirnbach, que nos apresentou uma criança do sexo masculino, nascido a
    Quirnbach, aos 8 dias do mês de nivose (29 dez), às ? horas da manhã,
    de Jaques Muhlen (Johann Jacob von Mühlen), profissão agricultor, domiciliado a Quirnbach e
    de Anne Eve ? (deve ser a Maria Elisabeth Brill), sua esposa, e a esta criança ele declarou
    querer dar os prenomes de Jean Jaques (Johann Jacob). As ditas declaração e
    apresentação feitas na presença de Adam Brill, de 21 anos de idade
    profissão de agricultor, domiciliado a R(ou H)aschbach, primeira testemunha e Phillipe
    Maefer?, de 43 anos de idade, profissão de agricultor,
    domiciliado a Theisberg, segunda testemunha, e o pai Jaques Muhlen e as testemunhas
    assinaram conosco o presente registro de nascimento, depois que lhes fizeram a leitura deste
    Feito a Theisberg, aos dias, mês e ano acima. Prefeito de Quirnbach
    (assinaturas em que um deles declara não saber escrever)
    O presente registro chegou a nós, prefeito oficial do estado civil da prefeitura de Quirnbach conforme (?), do dia 14 do mês frutidor do ano de (?), a Theisberg (?) aos dias ? do mes de nivose do ano 14, de noite.

    Sobre o nome da mãe aparecer "Anne Eve": A única possibilidade de a mãe de Johann Jacob não ser Maria Elisabeth Brill seria de este ter sido um filho fora do casamento, mas não sei se isto seria registrado sem nenhum comentário neste sentido. Outro ponto é que uma das testemunhas do registro é Adam Brill, que pode ser inclusive irmão da Maria Elisabeth Brill. Mesmo que não fosse irmão, será que um Brill seria testemunha de um filho fora deste casamento? Acredito que tenha sido um erro do escrivão. Talvez tenham dito Elis e ele tenha entendido Eve.. 
    Ligado a Catahrina
    Barbara Drumm
    Jacob Hellriegel
    Jacob Hellriegel
    Karolina Margareth Hellriegel
    Theobald ? Hellriegel
    Maria Katharina Hornberger
    Heinrich Muskopf
    Maria Elisabeth Muskopf
    Johann Jacob von Mühlen
    André Weber
    Elisabetha Weber
    Família: Jacob Hellriegel/Maria Elisabeth Muskopf (F8140) 

  • Fotos
    vonMuhlenJohannJacobB1805.jpg
    vonMuhlenJohannJacobB1805.jpg


 
  This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding ©, written by Darrin Lythgoe 2001-2008.