|
|
cas. 14 Jul 1790
-
Nascimento |
25 Out 1790 |
|
Falecimento |
|
|
Sepultamento |
|
|
Nascimento |
22 Mar 1796 |
|
Falecimento |
23 Mar 1796 |
|
Sepultamento |
|
|
Nascimento |
23 Jan 1798 |
|
Falecimento |
2 Fev 1798 |
|
Sepultamento |
|
|
Nascimento |
11 Mar 1800 |
|
Falecimento |
|
|
Sepultamento |
|
|
Nascimento |
6 Ago 1802 |
Riet, Baden-Württemberg, Alemanha |
Batismo |
7 Ago 1802 |
|
Falecimento |
PÓS 29 Nov 1844 |
|
Sepultamento |
|
|
Cônjuge |
Luiza Hartwich | F5859 |
Casamento |
|
|
Nascimento |
8 Ago 1807 |
|
Falecimento |
|
|
Sepultamento |
|
|
-
-
Fontes |
- [S825] Livros de registros ev. de Riet, Alemanha, (Imagens enviadas pelo Leo e pela Sybille.), Registro de casamento de Jonathan Winterle e Maria Catharina Kusterer (Confiabilidade: 3).
d.14 Jul: Dominicis IV, V, VI post Trin sind dahier proclamirt, und Mittwochs d. 14 Jul. h.a. nach der Betstund in hiesiger Kirche copulirt worden Jonathan Winterle, Meister des Schneider Handwerks, Joh, Georg Winterles, B. und Schneidermeisters in Rieth ehelicher Sohn, und Maria Catharina, weÿl. Maria Rosina Kustererin nachgelassene, und Johann Georg Hackinssen B. und Schneiders dahier Stieftochter."
July 14: The banns of marriage were announced here on the 4th, 5th, and 6th Sundays after Trinity, and were married on Wednesday July 14 of this year after the prayer service in the local church: Jonathan Winterle, master of the tailor's trade [= master tailor] legitimate son of Johann Georg Winterle, citizen and master tailor in Riet, and Maria Catharina, surviving [daughter] of the deceased Maria Rosina Kusterer and stepdaughter of Johann Georg Hackius, citizen and tailor here.
- [S829] Livros de registros ev. de Riet, microfilme 1184574, Igreja Evangélica, Registro da família Jonathan Winterle e Maraia Catharina Kusterer, imagem 744, http://interactive.ancestry.de/61023/1184574-00744 (Confiabilidade: 3).
17. Apr. 1767: Jonatan Winterle, Bürger und Bauer;
nach Polen ausgewandert mit seiner ganzen Familie = citizen and farmer; emigrated to Poland with his entire family.
14 July 1790 (casamento)
Maria Catharina; 12 Nov. 1765
Vater: weil. [= deceased] Johann Georg Winterle, Bürger und Schneider = citizen and tailor;
Mutter: weil. [= deceased] Anna Margreta geb. [= born] Radleker
[Maria Catharina's parents]: vater unbekannt = father unknown
mother: weil. Maria Rosina Kusterer in Heimertingen.
Children: Names; Birth; Confirmation or First Communion; Death:
1. Christina Margreta; 25. Oct. 1790; 1804;
2. Andreas † 22 March 1796; 23 March, 1796.
3. Maria Catharina †; 23 January 1798; February 2, 1798
4. Loisa Friderika; 11 March 1802; 1814
|
|
|